久久成人18免费_日韩欧美网址_无遮挡1000部拍拍拍免费观看_一区二区在线免费视频

Semiconductor Portal

» ブログ » インサイダーズ » 長見晃のL外トピックス

$300B突破の2010Q半導販売高見通し、はてさて2011Qは?

SIAからグローバル半導販売高について、例の月次発表にいてこれも例のQ次予Rが発表されている。本Q、2010Qは$300.5Bと、史嶌嚢發新するとともに、$300Bのj突破というI`達成となりそうである。
もっと何Qか早くやってくるという予Rが10Qくらいiから出vっていた感じがあるが、経済e機の後の新興経済圏のなrり返しをpけた今vは本颪、そしてそのjをえた後の来Q、2011Qは如何?、早くもいくつかの見気出vっている。

≪SIAからの発表2P≫

9月、そして7-9月、四半期の半導販売高が、SIAより次のように発表されている。

☆☆☆↓↓↓↓↓
○グローバル半導販売高、i四半期比6.1%\…11月1日けSIAプレスリリース

9月のグローバル半導販売高が$26.5 billionで、i月、8月の$25.8 billionから2.9%の\加、とSemiconductor Industry Association(SIA)が本日発表した。2010Q四半期の販売高は$79.4 billionとなり、i四半期の$74.8 billionから6.1%の\加である。この四半期の販売高は、iQ、2009Q同期の$62.9 billionを26.2%vった。月次販売高の数値はすべて3ヶ月‘以振僂派修錣気譴討い襦

「半導販売高は、consumerおよび噞electronicの要が咾、2010Q四半期を通してすべての地域で実にPびている。」とSIA President、Brian Tooheyは言う。「該業cの在Uは、引きき要としてバランスしている。」とTooheyはける。

「パソコン、flat panelテレビおよびモバイル機_などconsumer electronicの要が経済の不W定がいてインパクトをpける可性があり、Qに向けてPび率が緩やかになると思われる。」とTooheyは締め括った。

SIAは、11月4日に半導予Rアップデート版をリリースする。

※9月の世c半導販売高 地域別内lおよびiQ比Pび率推,凌沺以下参照。
http://www.sia-online.org/galleries/gsrfiles/September%20charts.pdf
★★★↑↑↑↑↑

これに関連する記、データとして、以下の表し気箸覆辰討い襦今Qi半からのPびの基調はくものの、率としては鈍化向が見られる、という分析である。

◇Analyst: September chip sales rise (11月1日け EE Times)
→Carnegie Group(Oslo, Norway)のアナリスト、Bruce Diesen。9月のグローバル半導販売高3ヶ月平均は$26.5B、8月の$25.7Bから爐ながら\加の旨。iQ同期比は27%\、8月は33%\であった旨。

◇Q3 global semiconductor sales continue to show 2010 growth-Q3 is capped off by September sales growth and followed on a robust first half of the year, the Semiconductor Industry Association reports.(11月1日け Electronics Design, Strategy, News)

◇September, Q3 chip sales fall below par (11月5日け EE Times)
→World Semiconductor Trade Statistics(WSTS) organizationデータの分析。
9月の"実際の"グローバル半導x場は$29.37B、i月比15.5%\、iQ同月比20.8%\。このi月比\はここ10Qの平均、24.2%を下vっている旨。
2010Q四半期の半導販売高は$79.385B、i四半期比6.1%\、iQ同期比26.2%\。このi四半期比\はここ10Qの平均、8.1%を下vる旨。

この月次発表にいてすぐさまSIAから、本Qおよび向こう2Qをt望する販売高予Rが次のように発表されている。

☆☆☆↓↓↓↓↓
○SIA予R:2010 - 2012Q…11月4日けSIAプレスリリース

Semiconductor Industry Association(SIA)が本日、2010Qから2012Qについてグローバル半導販売高のQ次予Rをリリース、2010Qについて32.8%\、$300.5Bの最高販売高記{を見通している。今vの予Rでは、2011Qは6.0%\の$318.7B、2012Qは3.4%\の$329.7Bとしており、2009Qから2012Qについてのcompound annual growth rate(CAGR)は13.4%と見積もっている。

「広J囲の端x場にわたる咾ぅ哀蹇璽丱誨要により、本Qは販売高の最高記{となっている。」とSIA President、Brian Tooheyは言う。「経済がv復、consumer confidenceが戻って、2012Qまでなお穏やかながらPびていくものと見ている。」とTooheyは締め括った。
★★★↑↑↑↑↑

本Qの$300B突破とともに、2011Q、2012Qとk桁のプラス成長がく見気箸覆辰討い襦これに瓦靴動焚爾糧娠、改めての見気いている。

◇IC Insights disagrees with SIA forecast (11月4日け EE Times)
→IC Insights社が、SIAからの今vのIC予Rと見気合わない旨。

 2010Q 2011Q 2012Q
SIA今v予R 
$300.5B
$318.7B
$329.7B
32.8%\
6.0%\
3.4%\
SIA6月予R 
$290.5B
$308.7B
$317.8B
28.4%\
6.3%\
2.9%\
IC Insights社予R 
31%\
11%\
10%\

「2012QについてのSIA予Rは、半導業cの"death"同、どうしても賛同できない。」(IC Insightsのpresident、Bill McClean) 

◇Update: Gartner sees bright spots for ICs (11月4日け EE Times)
→Gartner社(Stamford, Conn.)のアナリスト、Bryan Lewis。ICx場予R、次の見気鯑Иの旨。
 2010Q   2011Q
 31.5%\   4.6%\

◇Record 2010 sales to be followed by moderate - not disappointing - growth years(11月5日け Electronics Design, Strategy, News)
  
少なくとも二桁のPびを、という見気砲狼しeち的にはその通りではあるが、なかなかままならない世c経済そして消Jv心理にjきく左される昨今の半導販売高であり、幅広い点で流れを随時見定めていくこと、と直な思いではある。


≪x場実PickUp≫

世c経済の最jの震源、中国で、帷L万Fが閉幕して、直後の動き、QCへのS紋にR`である。半導業cからしても同じで気になるところであるが、現地帷Lから以下の発信である。

【万F後の帷L】

◇帷L浦東エリアの家賃下落が顕著に(11月1日け 13億人の経済ニュース[biglobe配信])
→帷L万Fの影xで、k時、記{的な値屬欧鮓せていた帷L浦東エリアの家賃だが、ここにきてk気に下落向だ。
とくに、j型の高級マンションの下落幅がjきく、30-40%家賃が下がったエリアもある。これらマンションは、万F関係vの外国人が借りていて、万F終了後に帰国するパターンがj霾。

◇帷L経済にとっては試aの2011Q(11月2日け 13億人の経済ニュース[biglobe配信])
→帷Lx発改委会の担当vは、現地マスコミのインタビューに瓦靴董2011Qの帷Lは、経済的に垉15Q間で試aのQになる可性が高いことを唆している。
この中で、帷LのGDPの成長率は8%度を見込んでいるものの、垉15Qと比較してもかなり穏やかなPびになると予[している。
今後は、サービス業・ハイテク噞を中心とした噞の構]改革をぎ、地区ごとの役割を確化して開発していく疑砲里茲Δ澄

◇万F閉幕で景気後するか? 日本の教訓に学べ(11月3日け 13億人の経済ニュース[biglobe配信])
→帷L万Fは31日、最終日を迎え、184日にわたるF覧会の幕を閉じた。帷L万Fには垉邵箔Hとなる246の国と国際機関が出tした。
万F閉幕にともない、中国の景気が後するのではないかというBが浮屬靴討い襦こうした情況はかつて日本でもあった。1964Qの東B五茲1970Qのj阪万Fをきっかけに高度経済成長を果たした日本は、1968Qに当時の・疋ぅ弔sき、国c総攵(GNP)世c2位の経済j国となった。
今日の中国は当時の日本と同じだ。盜颪箸麗易Coは日\しに化し、人c元は切り屬屋砧に晒されている。帷L万Fの閉幕によって中国の高度経済成長は終V符を]つのか?

IntelがFPGAのstartup、Achronixとの戦S的連携からファウンドリー官を行うという発表が、その真Tを巡って以下の記t開となっている。今後の先端設開発に向けたkつのツール、という見気出ている。

【Intelのファウンドリー官】

◇Intel to fab FPGAs for startup Achronix (10月31日け EE Times)
→Intel社とprogrammable logic startup、Achronix Semiconductor社(San Jose, Calif.)が月曜1日、戦S的合Tを発表、IntelがAchronix向けFPGAsを22-nm以Tで作るために半導プロセス\術を供与する旨。

◇Achronix's foundry pact with Intel: how big a deal?(11月3日け Electronics Design, Strategy, News)
→AchronixのSpeedster 22i FPGAファミリーをIntel社の22-nmプロセス\術で作るという発表について。

◇Will Intel be a big foundry player? (11月5日け EE Times)

◇Source: Intel forms foundry unit (11月6日け EE Times)
→消息筋発。Intel社が、ファウンドリー靆腓呂`に設けている旨。

モバイル機_に関する侵害について、AppleがMotorolaに瓦靴撞嫩鸛覆鮃圓辰討い襦

【AppleMotorolaの応酬】

◇Apple sues Motorola-Apple claims Motorola infringes six of its patents just weeks after Motorola filed a complaint alleging patent infringement by the iPhone maker.(11月1日け Electronics Design, Strategy, News)
→Apple社が、現T6Pについて先週後半に(29日く)Motorola社を相}Dって侵害訴e2Pをこし、「Droid」ラインなどH数のMotorola携帯電BがAppleのを侵害している旨。

Obama権が厳しい審判をpけた盜颪慮枌問であるが、On Semiconductorが8インチラインに{加投@を行って雇を確保していくスタンスに賞賛のmが屬っている。

【盜颪慮枌確保】

◇Hooray for On's fab investment (11月4日け EE Times)
→盜颪任jobsを守ろうと、On Semiconductorが、向こう6ヶ月にわたって同社の200-mmウェーハ]拠点(Pocatello, Ida.)にさらに$15.7M相当の攵を入れる画の旨。

峙のIntelの記にも通じるところを感じるが、アナログ半導を300-mm fabで作るビジネス的なT味を問うニュアンスを感じる以下の記である。
ニワトリ卵的であるが、先鞭をとにかくつけて工夫、発案してjきくしていく、という心T気にかかるところを感じている。

【アナログ半導の300-mm fab】

◇TI, Maxim ramp 300-mm analog chips (11月5日け EE Times)
→Texas Instruments社が、Texasの300-mm fabでアナログ半導を立ち屬押▲薀ぅ丱襪Maxim Integrated Products社は最Z、300-mmウェーハで作ったアナログを認定して出荷の旨。問は300-mm fabがアナログでjきなD引であるや否やの旨。


≪グローバル雑学棔122≫

H極主Iと実W主Iを基本ルールとするロシア外交の世cQ国との間気髻

『ロシアのb理 −復したj国は何を`指すか』(田 憲 著:中o新書 2068)
 …2010Q8月25日 発行

より見ていく。関係の推 ⊆苔について、改めて気づかされることがH々である。


[(き)二章 外交 −H極主Iと実W主I]

2 旧ソ連o国

○影x圏
・バルト国を除いたいわゆるCIS(独立国家共同)との関係
 →ロシア外交の最_要項`のkつ
 →異なる「極」ではなく、「影x圏(sphere of influence)」と見なす
 ⇒ロシア人k般の旧ソ連崩sに瓦垢詈雑な思いを反映
 ⇒指導層も含めたロシア社会に共~されている複雑な感情以外では説しMい
・「親ロシア」かどうか、基は相当に主菘
 →「親密」〜アルメニア、ベラルーシ
  「偭」〜ウクライナ、グルジア

○ウクライナ
・2004Qのウクライナj統訛挙
 →親露派のヴィクトル・ヤヌコーヴィッチに咾肩入れ
・肝するヴィクトル・ユシチェンコが再挙でMW
 →「ロシア`れ、ヨーロッパ化」を最優先項に掲げたEを推進
・2004Q以T、原価格の高_、ロシアはらかにそれまでとは別格の国に
・2006Q1月、ウクライナ向けガス・パイプラインを遮
 →@源を~するロシアが如何に~Wな立場にあるか
  ウクライナのような小国の命運がどれほどはかないものか
・2010Q1月のj統訛挙、6Qiの「K役」、ヤヌコーヴィッチがMW
 →現実に要なパートナーとしてロシアを再認識

○グルジア
・2003Q、グルジアでE的混乱(いわゆる「バラ革命」)が発
 →「ポストソ連」の世代が権に
 →グルジア問はロシア外交における最優先項のkつに
・ロシアはグルジアを「旧ソ連空間における影x圏にある」と見なすスタンス
・2008Q8月の衝突に始まるk連の混乱
 →ロシアとグルジアがグルジア陲しい戦hに
 →ロシアが南オセチアとアブハジアを独立国家としてR認するに至る
・グルジアを含むコーカサスの問は、歴史的、そしてc的に極めて複雑

3 アメリカ
・冷戦終T後18Q、なお殤関係は高度にE的、プラグマティズムを軸とした関係からはほど遠い
 →k: ロシアとアメリカの経済的な相互依T度が低い
  二: 戦S的にはお互いを無できない

○エリツィン時代とプーチン時代の共通点
・欖愀犬「期待に始まり、失望に終わった」という共通する実
・1990Q代の後半、アメリカに瓦垢襦△△襪い魯▲瓮螢の価値茲瓦垢詛とした反感が広く共~されている。
・プーチンは、k緒に仕ができるパートナーという印を与えている。

○9・11以後
・9・11 →殤関係の転機
 →チェチェン策の表のCを喞瓦垢訐箙イ竜_颪
・9・11を梃子として殤関係の改を図り、甘なパートナーシップを定へ
 →そのプーチンに瓦靴董⇔笋篆紊鬚けたのはブッシュの
 →ブッシュ権下のアメリカの干囲策で、ロシアの優先順位はらかに下がる
・2003Q10月、ユコス問
 →石会社ユコスの社長、ホドルコフスキーが脱税容疑でj捕
 →ロシア国内の主要な田の権益を外国企業に売り渡す、というpけ入れMい行為

○乾ぅ薀戦争の失`
・アメリカの乾ぅ薀戦争とその失`
 →アメリカのk極主Iをしい調子で批判、OらのH極主I当化にみ
・ロシアの地学的なW保障茲ら、ウクライナが親櫃砲覆辰燭里篭砲瓩匿執
 →ウクライナは平原の陸き、歴史的・c的にもロシアと常にZい

○「新冷戦」
・この後、殤は「新冷戦」と}ばれる段階に
・2007Q、両国とも「内のI」
 →ワシントンにもモスクワにも、殤関係を常化しなければならないという発[はほとんど見られず
・二期ブッシュ権の後半、アメリカの国際社会における影xがjきく

○オバマ=メドヴェージェフ時代
・オバマ=メドヴェージェフ時代の殤関係は、今のところ順調なt開
・EU度の問に実の要素を加えても、メドヴェージェフはオバマを独できる関係

4 ヨーロッパ
・ヨーロッパ笋了愼廓vの考え気筌▲廛蹇璽舛砲茲辰匿鑛情が変わってくる

○ブレアのイギリス
・トニー・ブレア相とプーチンj統襪領氷イ文朕妖関係
 →ブレア相の期、両国関係が相当に冷え切っていたが、双気旅餘廖に経済的W益を定的になうことはなかった

○シュレーダーのドイツ
・ドイツのゲアハルト・シュレーダーi相の親密なプーチンとの個人的関係
 →ドイツは他国に先んじてロシアのゲームのルールを的確に理解する契機

○ベルルスコーニのイタリア
・プーチンと個人的な関係を築いたシルヴィオ・ベルルスコーニ相

ごT見・ご感[
久久成人18免费_日韩欧美网址_无遮挡1000部拍拍拍免费观看_一区二区在线免费视频
天胆91篇撞| 忽恢眉曝娼瞳| 壓濂シ店恢匯曝嶄猟忖鳥丞秤天胆| 天胆晩昆忽恢窒継| 天胆冉巖喩麗消消| 怜匚篇撞壓濆杰諌伺屈曝眉曝| 冉巖翆翆壓| 匯曝屈曝壓濆杰av| 忽坪壓濆杰諌伺屈曝眉曝| 忽恢天胆匯曝屈曝娼瞳梨喃課| 冉巖篇撞壓濆杰潅盞| 醍狭娼瞳勧箪篇撞| 通邦島符篇撞匯曝| 天胆爾秤天胆爾秤壓瀘縱| 天胆牽旋篇撞| 天胆晩昆壓濂シ堵曝膨曝| 天胆晩昆忝栽壓瀉盞儿杰| 仔匈利嫋匯曝| 壓濆杰観盃涵瞳篇撞| 醍狭91娼瞳| 忽恢匯曝晩昆匯曝| 爾秤天胆匯曝屈曝| 消消忝栽消消忝栽消消忝栽| 天胆互賠撹繁| 昆晩天胆匯曝屈曝| 消消冉听娼瞳天胆| 忽恢匯曝壓瀛啼| 窒継撹繁互賠壓瀛啼| 忽恢匯曝屈曝嶄猟忖鳥窒継心| 消消忝栽忽恢娼瞳| 忽恢娼瞳晩昆廨曝| 匯曝娼瞳壓| 消消忝栽励埖爺翆翆卅繁| 忽恢天胆匯曝屈曝眉曝消消繁劑| 消消忽恢牽旋忽恢昼田| 消消消消消忽恢娼瞳匯曝| 消消消消消消天胆娼瞳| 忽恢娼瞳築洋壓濆杰| 天胆匯雫廨曝| 忽恢娼瞳岱鷹匯曝屈曝眉曝| 忽恢晩昆天胆匯曝屈曝眉曝壓濆杰 | 忽恢冉巖篇撞壓| 昆忽娼瞳壓濆杰| 窒継匯雫天胆頭壓濆杰| 忽恢嶄猟匯曝屈曝眉曝| 消消娼瞳忽恢冉巖娼瞳 | 冉巖天胆晩昆娼瞳壓| 消消消娼瞳匯曝屈曝眉曝| 築孟消消娼瞳岱鷹匯曝屈曝| 忽坪消消篇撞| 天胆娼瞳消消消消a| 忽恢醍狭匯娼瞳匯av匯窒継| 壓瀲伺屈曝眉曝膨曝| 消消娼瞳忽冉巖| 天胆晩云岱寄住xxxxx| 冉巖壓濂シ典舐| 窒継心撹繁av| 忽恢娼瞳99消消消消消消消消消消| 醍狭撹繁弌篇撞| 忽坪翌撹繁窒継爾秤壓瀛啼詰嫋 | 天胆晩昆冉巖匯曝| 消消牽旋窮唹| 際際弼2019忝栽利| 忽恢冉巖忝栽娼瞳| 怜匚娼瞳99消消窒継| 忽恢娼瞳互娼篇撞窒継| 忽恢篇撞消消消消| 天胆寄頭匯曝| 天胆匯曝屈曝眉曝篇撞壓濆杰 | 天胆戴尖唹垪| 消消撹繁消消握| 匯曝篇撞壓濂シ| 忽恢娼瞳消消消消消唹垪8匯掘異| 消消怜匚篇撞| 怜匚消消牽旋| 自瞳喩麗av消消窒継心| 忽恢娼瞳撹繁忽恢岱匯曝| 胆忽噴肝撹繁| 天胆匯曝屈曝眉曝膨曝壓濆杰 | 消消冉巖天胆忽恢娼瞳赤殴| 冉巖匯曝屈曝娼瞳| 天胆撹繁怜匚爾秤壓| 來弼av匯曝屈曝眉曝壓濆杰| 忽恢冉巖娼瞳消| 天胆怜匚音触壓濆杰潅盞| 冉巖怜匚壓濆杰| 忽恢天胆娼瞳匯曝屈曝弼忝栽 | 嗤梳侮僣壓瀲伺| 忽恢娼瞳天胆晩昆匯曝| 天胆娼瞳匯曝篇撞| 胆溺忽恢匯曝| 消消消消消互咳忽恢娼瞳篇| 怜匚匯曝音触| 嶄猟消消娼瞳| 忽恢匯曝壓瀉盞儿杰| 忽恢娼瞳匯雫| 消消消消忽弼av窒継心唹垪 | 匯曝屈曝眉曝壓濆杰甘恵| 天胆娼瞳遍匈| 消消消消忽恢娼瞳怜匚匯曝| 秉恭蛭牧訴啼虐斛濆杰| 1024冉巖| **利嫋天胆寄頭壓濆杰| 忽恢滔田忽坪娼瞳斤易| 消消秉狭恢濘換杰av| 冉巖喩麗篇撞利| 忽恢娼瞳99消消消消消易習弌傍| 忽坪娼瞳庁蒙av暴田壓濆杰| 忽坪翌撹繁窒継爾秤壓瀛啼詰嫋 | 怜匚娼瞳匯曝屈曝眉曝壓濂シ| 喩麗yw怜匚忽恢娼瞳篇撞苧佛| 忽恢娼瞳匯曝屈曝消消娼瞳| 忽恢娼瞳a消消消消消| 天胆撹繁忽恢| 消消娼瞳忽恢忝栽| 消消娼瞳忽恢娼瞳冉巖娼瞳| 天胆匯曝屈曝眉曝殴慧析望字 | 天胆晩昆窒継鉱心匯曝| 消消娼瞳匯曝屈曝| 消消娼瞳2019嶄猟忖鳥| 天胆匯曝屈曝眉曝膨曝篇撞| 來弼匯曝屈曝眉曝| 怜匚匯雫壓濘観盃| 來天胆1819sex來互賠| 冉巖天胆晩昆忽恢娼瞳 | 天胆爾秤忝栽利| 天胆爾秤忝栽| 天胆娼瞳眉雫| 天胆娼科篇撞匯曝屈曝眉曝| 天胆撹繁利壓| 天胆娼瞳匯曝屈曝眉| 天胆晩昆議匯曝屈曝| 天胆晩昆仔弼匯曝屈曝| 天胆晩昆匯曝屈曝眉曝互賠| 天胆膨雫壓| 忽恢娼瞳晩昆娼瞳天胆娼瞳| 忽恢溺繁娼瞳篇撞| 忽坪翌撹繁壓| 冉巖爺銘篇撞壓濆杰| 冉巖窒継弌篇撞| 怜匚娼瞳匯曝屈曝壓濆杰 | 忽恢娼瞳返字篇撞| 忽恢胆溺吾消消| 忽恢娼瞳冉巖篇撞| 忽恢冉巖撹繁匯曝| 壓濆杰甘恵声で| 冉巖槻溺徭裕徭田| 天胆匯曝屈曝眉曝篇撞窒継| 消消消窒継娼瞳篇撞| 忽恢壓濔瞳徭田| 忽翌娼瞳篇撞| 冉巖卅繁消消忝栽| 忽恢天胆晩昆壓| 際際握撹繁利| 冉巖天胆娼瞳| 仔弼晩昆娼瞳| 冉巖天胆忽恢総窃| 消消娼瞳忽恢匯曝屈曝眉| 天胆91篇撞| 忽恢娼瞳vvv| 忽恢麼殴島邦匯曝屈曝| 忽恢娼瞳冉巖忝栽| 娼瞳牽旋窒継鉱心| 冉巖天胆晩昆忽恢撹繁| 消消消消忝栽| 天胆晩昆匯曝屈曝互賠| 忽恢戴娼瞳匯曝屈曝眉曝膨曝窒継| 忽恢冉巖天巖| 冉巖唹咄匯曝| 消消消牽旋篇撞| 天胆溺揖篇撞| 忽恢岱景析絃忽恢匯曝屈| 仔弼晩昆娼瞳| 天胆冉巖眉曝| 天胆+晩云+忽恢+壓a‥鉱心| 天胆晩昆匯曝壓瀛啼| 忽恢篇撞娼瞳利| 仟税倫弼av來消消消消消| 滴翫絃溺娼瞳| 忽恢娼瞳晩晩寵匚匚寵av| 爾秤翆翆消消| 消消娼瞳忽恢天胆冉巖繁繁訪| 天胆互賠篇撞壓濂シ| 忽恢娼瞳嶄猟忖鳥天胆| 天胆晩昆仔弼匯曝屈曝| 忽恢匯雫滔徭滔娼瞳篇撞| 冉巖天胆晩昆総窃娼瞳匯曝屈曝眉曝| 消消忝栽湘弼忝栽消99| 天胆晩昆匯曝忽恢| 忽囂徭恢娼瞳篇撞壓濘看析醗羹畩| 冉巖天胆壓濂シ| 天胆撹繁娼瞳h井壓濆杰| 忽恢娼瞳消消冉巖7777| 冉巖暴繁仔弼姙槻| 醍狭娼瞳91| 忽恢晩昆天胆冉巖| 天胆匯曝屈曝寄頭| 天胆晩昆冉巖匯曝屈曝眉曝膨曝| 忽坪娼瞳消消消消忽恢義父窒継鉱心頼屁井 | 天胆篇撞郊利|