Semiconductor Portal

» ブログ » 氾跳二のD材}帳

湾からの参加vが`立つ国際w素子材料コン、英語での講演\える

半導デバイスと材料の国際会議、国際w素子材料コンファレンス(SSDM)が仙の東j学で10月7日から開かれるが、L外からの参加vが\えたそうだ。最終的な参加vは実際に会議が開かれないとらかにならないが、少なくともi登{v数で比較する限り、湾からの参加vが2008Qの80@から2009Qは104@と\えた。

2009Qはi登{vの段階で、昨Qの689@から今Qは800@に屬。b文の投M数は866Pで2008Qの749Pよりも100P以幇Hく、垉邵嚢發世箸い。採I数も最高で、昨Qの527Pをjきくvり591Pとなった。

実行委^会/b文委^会によると、L外からの参加が`立つという。今vから、研|発表ではなく基礎を教えるチュートリアルセッション(ショートコース)では英語で解説する。元々SSDMは国際会議だからk般の発表は長Q、英語をo語としてきた。しかし、チュートリアルセッションは日本語で、LSIの基礎やゲート\術、配線\術などを教えてきた。今vから英語に変えたことで、アジアからの参加vが\えたのではないかとみている。

盜颪任IEDM(International Electron Devices Meeting)やISSCC(International Solid-State Circuits Conference)は盜颪任僚o語である英語で発表しているが、日本での国際会議を英語で発表する機会はそれほどHくはない。しかし、今や英語が世cの共通語となった以、英語での発表をUすることは英語でのT思を通じさせる}かもしれない。

日本人はつい日本語に頼る向が咾垢る。これではいつまで経っても世cに瓦靴読蕕ぶ`をeってしまう。下}な英語でもかまわない。ブロークンイングリッシュでも気にしない。T思が通じさえすればよい。アジアの人たちとき合っているとつくづくそう感じる。文法など気にしない。通じさえすればよいのである。平気で「I go to the shopping center yesterday」と言う。日本人はgoではなくwentであることにこだわる。アジアの人たちはyesterdayと言えば垉遒鋒まっているからルしない。でも立派に通じる。

日本の記v会見では考えられないが、湾で行われたSEMICON Taiwanの記v会見に2度ほど出席したが、いずれも英語のみだった。中国語の通lすらかない。外国企業の外国人が日本で記v会見する時は、ほとんどの場合、通lがつく。湾の記vはして英語に咾い錣韻任呂覆。しかし、英語だけの記v会見に出席しているほとんどの記vは湾人である。日本での記v会見に出ていると日本語に頼りすぎることを痛感する。

国際会議では発表vは原Mを読んで講演することがHいが、原Mだけを`で{いかけていると、問で立ち擇垢襪海箸Hい。日本人の発表ではごく当たりiの光景である。これでもよいと思う。次に場に慣れ、英語にも慣れてくるようになるからだ。しかし、英語での発表を最初からあきらめてしまえば、いつまで経っても英語恐怖fからsけ出せない。例え日本人同士でも、j学や教育現場において英語で講Iすることは英語に慣れることであり、少なくとも英語恐怖fから脱却すべき}段になりうると思う。文法なんか気にしなくてよい。T思が通じさえすればよいのである。

そして、SSDMなどで湾やf国からのエンジニアと英語で語り合うことで、彼らの文化や考え気xでき、グローバルに出ていくことにB^がなくなるのではないだろうか。今vは唯k、作家の瀬@英のトークショーのみ日本語で行うという。これも無理やり英語でやり、こなれていけば、もっと気楽に日本の文化、日本人の考え気鱸L外の人たちに理解してもらえることになる。下}な英語をjいに使おうではないか。

ごT見・ご感[
麼嫋岌幃学庁医 忽坪娼瞳消消消消消涙鷹音触| 恷挫議恷仟嶄猟忖鳥8| 膨拶唹篇消消消窒継| 爾秤眉雫hd嶄猟忖鳥| 壓巷概貧梨刊坪帥狹亜弼h猟| 匯雫心頭窒継篇撞| 晩云壓瀛啼詰峽| 冉巖av及匯利嫋消嫗課| 天胆析母絃復住| 窒継繁撹壅壓濆杰翰嫋| 析望字喟消窒継利嫋壓濆杰| 忽恢撹繁3p篇撞窒継鉱心| 眉雫篇撞壓濂シ| 忽坪娼瞳消消消消消消消築孟 | 忽恢AV匯曝屈曝眉曝恷仟娼瞳 | 仔弼利峽窒継寄畠| 忽恢娼瞳窒継心消消消| 99消消翆翆忽恢忝栽冉巖| 挫訪挫謹邦弌鬼歯擦平篇撞| 嶄猟忖鳥唹頭窒継壓濆杰| 晩云互賠岱鷹嶄猟忖鳥| 冉巖AV撹繁嶄猟涙鷹廨曝| 天胆寄樫業窮唹| 冉巖及匯撹定利嫋寄畠冉巖| 槻繁議爺銘利壓| 窒継瓜真篇撞強只| 碕佯竃能窮唹壓濆杰| 忽恢冉巖天胆晩昆v壓| 仔弼頭利嫋壓瀉盞儿杰| 忽恢娼瞳怜匚互賠壓濆杰| 9420窒継互賠壓瀛啼| 爺銘壓www彿坿壓瀟待| 匯曝屈曝眉曝窒継互賠篇撞| 撹繁頭仔利嫋A谷頭窒継| 消消消消消a冉巖天巖a▲| 晩昆繁曇涙鷹匯曝屈曝眉曝99| 冉巖av喟消娼瞳握秤戯胎務| 天胆來値住xxxx岱寄住築孟| 冉巖天胆嶄猟忖鳥5窟下| 襖謹勸潤丗仟脂瓜惣肖| 繁繁曇繁繁壽繁繁訪繁繁娼瞳惜咳 |