�f国�]在中に見る世�cの��動／グローバル雑学�棔�18
所��で訪れた�f国、�]在中の行く先々で見る�盜饅j統�訛�挙の開票�]報のニュース、そしてオバマ次期�j統�訝��攜紊寮つcの反�xである。先端�\術には理解が深い�k�機�Fair Tradeには�k層厳格、というスタンス�h価を感じている。金融�e機の�S及が様々な業�|に広がる中、世�cの��動というものを随所で��感させられる昨今である。
≪�f国�]在中に見る世�cの��動≫
半導��/デバイス業�cへの�R�`からは反れてしまうこと�H々、それはご容赦願うとして、今�vの�]在中に小�擇覆�らに��感した世�cの��動、次の通り。
ソウルに��いて客先に向かったのが開票の日。交通�q�]で�B踏みの�Hいタクシーで耳に入ってくるラジオ放送、菹罅△修靴涜垤臀蠅��機垢盃`に入るテレビ画�Cが刻々と�T果を�瑤蕕擦討い襦�ハングルは��く分からないものの、そこは日本語と同じ文法語順ということで、Obama��が先に連�}されて後にMcCain��の�@が聞こえてくる雰囲気からObama��の優勢ぶりが伝わってくる。
�U泊のホテルでその晩見るテレビは、Obama��の�M�Wと世�c�Q地の興奮溢れる反応で席巻されている。ハワイ、インドネシア、アフリカはじめObama��の�B跡のある土地、そして踊り喜ぶ人びとの画�Cを見ると、まさにグローバルな�盜饅j統�襪��擇泙譴燭發里箸いΥ兇��気任△襦�
翌日の新聞、THE WALL STREET JOURNAL -ASIA-に見る以下の見出しである。
・After historic win, Obama gets to work
- U.S. president-elect starts shaping team as transition begins
⇒早く変わっていこうという空気が伝わってくる。
・Karzai seeks U.S. change
- Afghan leader says Obama must end civilian casualties
⇒テレビでも中東の反応をしっかり報じていたが、ここでも求めている"change"。
・In Asia, vote spawns admiration, wariness
- Obama excites many, but worries begin on trade policies
⇒変わることについては�k喜�k憂、なかなか�Mしいところ。この記��にある小�p('little beach')�xのダンスグループ・Obama Girlsの�^真が微笑ましい。小�擇慮��戮��p田�x、「おっ！�p田」の洒落ではアピールは無理か。
・To Kenyan village, Obama is 'king of the world'
⇒Obama��の�zの出�效呂箸里海函�ここはもちろんのこと、世�c�Q地での��人の人びとの反応ぶりには�jきく�]たれるものがある。
・Chicago thrills to milestone
- Huge crowd cheers first black president as one of its own
⇒Jesse Jackson師の�^真の喜ぶ表情が印��的。
・Obama victory draws cheers from Europe
・French politicians envy U.S. openness to black president
その翌日の同�Lも余韻が引き��く内容に感じたが、半導��業�cでは��業再構築に向けた�Q社からの発表が�\え��けてきている。直�Zで�`にしただけでも、AMD、Cadence、IBMそしてST-NXP Wirelessと入ってくる。この余�Sを早く食い�Vめるよう、まさに"Change! Yes, We Can."といきたいし、いかなければならない。�f国で見ていても、世�cの現�Xの��動に立ち向かう様々な���Cでの�Xい思いが直に伝わってくる。
さて今度は、�f国への行き帰りでの現実的なお�B。為��の�jきな変動が時々刻々�R�`を集めているが、日本��と�f国ウオンの現�Xについて、11月3日��け�f国・中央日報の記��から次の通りである。
※「�f国に行けば半値」…日本ショッピング��が押し寄せる
日本ショッピング客がまたソウルに集まっている。 ��高で�f国訪問�J��が昨�Qの5-7割水��に��ったからだ。このためデパートや免税��は久しぶりに笑顔を�Dり戻した。 日本人を����にしたマーケティングも��発だ。
ソウル小�o��(ソゴンドン)ロッテ��貨��本��の食��売り場では最�Z、�f国語よりも日本語がよく聞こえてくるほどだ。 お土��に�L苔・キムチを�Aう日本人�荼�客が�\えているからだ。
業�cでは�Q��にかけて日本人の入国が�\えると期待している。 実際、日本旅行協会(JATA)は11月中に�f国を訪れる日本人は�i�Q同月比13%�\、12月は同68%�\になると見込んでいる。
実際、外換銀行の�@料によると、10万��を�f国で両��すれば次の開きになるとのことである(月平均為��レート適��)。
2007�Q10月 79万 740ウオン
2008�Q10月 132万7100ウオン
今�v、 行きの金浦空港で��→ウオン：1��＝12.2ウオン、
2日後の帰りの羽田空港でウオン→��：1��＝15.9ウオン、という両��レートとなっており、やはり��動、落ち��かない風情を感じている。
≪グローバル雑学�棔�18≫
白��つけるのは�j変、�`を白��、とか両端のイメージがある白色と��色について、
『色彩の世�c地図』(21世紀研�|会 ��著：文春新書 311)
から�T構�l富なエピソードの世�cに浸ってみたい。
○白い世�cと��い世�c
・「エーゲ�Lの白い�g石」とうたわれるミコノス��の白い家(ミコノス、ギリシア)
…1885�Qのコレラ流行後、除菌と�{潔さの�e��のため、石��を塗り��けているという。
[白いハトの伝説]
・「白」の�C源 …皮をむいたドングリ、またはされこうべなどの説。
・ほとんどの国で白は、�{浄なものに�Tび��けられて考えられることが�Hい。
・白いということで神�@��される動�顱、�白鳥、白ハト、白ネズミ、白ヘビ、白ギツネ
・日本書紀での�B：
645�Qの�j化の改新後、なかなか平穏な世の中にならなかった折、白いキジが�W皇に献��
↓
吉兆という解�圓埜客､髻崘鴿R(はくち)」に(650�Q)
・平和をもたらす使いというハトのイメージの原型は、�@書の「ノアの箱舟」に。
→混乱や不�Wのあとの、平和な世�cの到来を�瑤蕕擦討�れる鳥
[霊魂を�x�vの世�cに運ぶ鳥]
・日本： ヤマトタケルノミコト(日本��尊)の白鳥伝説
…白鳥に、白い�{浄な魂が���Wするというイメージ
・古代インドの�@�Z『リグ・ヴェーダ』
…白鳥は�陵曚砲燭箸┐蕕譟∈嚢皸未寮つcにいるもの
・ヨーロッパ： 古くから美の��徴
・ギリシア神�B： 美の��神アプロディテの黄金の戦�Zを曳くのが白鳥
[白ヘビと白ゾウ]
・日本�Q地にいくつもある白ヘビ伝�R
・���箸�誕�擇垢覽斑� …六本の牙をもった白ゾウが�Wから�Tりてきて��の脇腹から��内に入る、という夢
・�w虔な仏教国のタイ： 白ゾウが発見されると、すぐに国�椶妨��屬気譴襪海箸法Ｇ鬟哨Δ僚亳修蓮∈���の��徴とみなされる。
[ホワイトハウス]
・白��館 →昔使われていたホワイトハウスを指す言��
・「白亜の殿堂」 …�jきくて立派な建築��
[盗�uを白�Sという理�y]
・白�S(白浪) …��舞伎で盗�uのこと。�I�uという印��も。
・この語源は実は中国の地�@に。
→二世紀、後漢��期に登場した黄�櫛u(貧�c��済を旗印に掲げた行動)の残党が�ﾐQの白�S谷を拠点にしたことから、当時の人びとがこの残党を白�S�uと�}ぶように。
[白眼��と白羽の矢]
・「白い眼で見る」白眼�� …�嶽`使いで見ること。�D賢人のひとりである阮籍がとった��度。
・白羽の矢 …人身御供えにされる人の家に��かれた矢
→その昔は不�mなできごと
[ウェディングドレスはいつから白くなったか]
・純白のウェディングドレスが登場したのは、18世紀後半のイギリス。
白以�iの色はというと、��るい�砲凌Г��瑤寝�色。�zやかな白が、そのイメージの�{楚さで黄色に�Mった経緯。
[中国と�f国では何の色？]
・古来の伝統を�M�Rしてきた中国も、洋�Kを�pけ入れると同時に、�ﾍ里料喟Kの慣�{も�pけ入れることに。
・�f国での白 …�{廉潔白、�陵曚���るさ、楽�W的な感情をあらわす色
[��ネコと魔��]
・��ネコが不吉という迷信、欧�櫃砲盧��咾ぁ�
・ネコを飼うという�Q��的な�賁�は、エジプト、ギリシア、ローマを経て、ヨーロッパ世�cへ。
中世ヨーロッパの人びとの魔��に�瓦垢覦枉錣紛寡歐粥�
→ネコというネコが徹�f的な�`の�發�
・��ヒツジも嫌�Kの����に：
the black sheep of the family 家��のはみ出し�v
[松��の��と�x]
・古来、野�Cに��われる�e険の高い�呂蓮△修里泙淪萓い妨�かう闇の世�cと同じように考えられた。
⇒何をおいても��要だったのが、��かりとなる��、松��
・人の�xに直�Cしたとき、�k般的には��い衣�◆�
→���Kは、ヨーロッパではローマ時代からの伝統
・葬�v funeral(英) →funus(松��：ラテン語)に�y来
[白から��への�j変化]
・契機： ���E30�Q1月に亡くなった���E�W皇の母后、英照皇�旅，料��v
→この葬�v以後、洋�△塁�、和�△任���の紋��が、国が認める��式な喪�Kとされることに
・白から��へ、喪�Kの�j転換がおこったのは、�諒人寮鐐茲�きっかけに。
[化学の語源はエジプトの��い土]
・古代エジプト時代、��は�l�Eの色、�斂燭魄蕕狄А���はケム、耕地はケメトと�}ばれた。
ケメト →ケミア(khemia：ギリシア語)
⇒alchemy(錬金術)、chemistry(化学)
[素人と新�}]
・日本での「素」の文�C →飾り気がない�X��、もとの�X��
「素人」、「素肌」、「素顔」
→日本独��の表現であり、中国では「素」の文�Cを「白」と��常に�Zい�T味で使��。
・中国ではアマチュアを「新�}」という。
・「��」…尊ぶべき��い色 →日本人のいう「��人」
